Italienisch-Spanisch Übersetzung für scoperta

hallazgoPropuesta de resolución B5-0595/2000 sobre la inmigración ilegal y el hallazgo de los cadáveres de 58 inmigrante ilegales en Dover Proposta di risoluzione B5-0595/2000 sull' immigrazione clandestina e la scoperta dei cadaveri di 58 immigranti clandestini a Dover En mi opinión, estas modificaciones están justificadas debido a la propagación de la enfermedad, y porque el hallazgo científico de una vacuna no presenta los riesgos del anterior. A mio parere, tali emendamenti sono giustificati, vista la diffusione della malattia e il fatto che la scoperta scientifica di un vaccino non pone i rischi del precedente.
descubrimientoPor eso debe favorecerse la Europa de los descubrimientos. Inoltre l'Europa della scoperta deve godere di agevolazioni. Un descubrimiento no debe ser reinterpretado como si fuese un invento. Non si deve trasformare una scoperta in un'invenzione. En él se establece una distinción clara entre descubrimientos e inventos. Essa opera una distinzione chiara tra ciò che è una scoperta ed un'invenzione.

Wörterbuch